JL Translate est un cabinet spécialisé en interprétariat et traduction juridique. Notre rôle : faire en sorte que la barrière de la langue ne soit jamais un obstacle à la justice, à un accord ou à une décision importante.
Dans un dossier juridique, une négociation ou une audience, une nuance mal traduite peut changer une décision. C'est pour cette raison que JL Translate s'est spécialisé exclusivement dans les domaines juridique et institutionnel, plutôt que de proposer de la traduction généraliste.
Nous travaillons avec des interprètes et traducteurs qui connaissent le vocabulaire du droit autant que la langue elle-même, pour que chaque partie soit comprise exactement comme elle s'exprime.
Chaque mission, écrite ou orale, est traitée avec le même niveau d'exigence : confidentialité stricte, précision terminologique et respect des délais, même les plus courts.
Secret professionnel appliqué à chaque dossier, chaque mission, chaque échange.
Une terminologie juridique maîtrisée, sans approximation ni interprétation hasardeuse.
Des missions parfois urgentes : nous nous organisons pour répondre dans des délais serrés.
Une spécialisation exclusive sur le droit, plutôt qu'une traduction généraliste.
Traduction de pièces, interprétation d'audience et d'expertise.
Interprètes assermentés pour audiences et procédures officielles.
Contrats, négociations et conformité multilingue.
Diplomatie, coopération internationale, missions officielles.
Consultations, expertises médico-légales, accompagnement patient.