Logo JL Translate JL Translate Demander un devis
Nos services

Deux expertises, un seul partenaire.

JL Translate est une société bifonctionnelle : d'un côté l'interprétariat et la traduction spécialisée, de l'autre le conseil juridique et stratégique. Deux pôles pensés pour se compléter sur vos projets internationaux.

Pilier 1

Services linguistiques

Interprétariat, traduction & adaptation, relecture et post-édition — pour que chaque mot porte le bon sens, dans la bonne langue.

Voir le détail ↓
Pilier 2

Conseil juridique & stratégique

Traduction juridique, due diligence, formalités d'installation et stratégie d'implantation pour sécuriser vos projets.

Voir le détail ↓
Pilier 1 — Services linguistiques

Une expertise linguistique de haut niveau, adaptée aux besoins les plus exigeants.

Grâce à nos prestations d'interprétariat et à nos services de traduction et d'adaptation, nous garantissons une communication fluide et précise dans toutes vos interactions multilingues — des grandes conférences internationales aux réunions les plus confidentielles.

Dossier — Oral

Interprétariat

Une communication fluide et précise, quel que soit le format de votre événement.

  • §1Interprétation simultanéeConférences et sommets internationaux, avec cabine dédiée.
  • §2Interprétation consécutiveRéunions et négociations à deux ou plusieurs parties.
  • §3Interprétation à distanceVisioconférence et téléphone, disponible en urgence.
  • §4Conférence & liaisonMissions terrain, délégations et rencontres institutionnelles.
  • §5ChuchotageInterprétation discrète en aparté, sans matériel technique.
Dossier — Écrit

Traduction & adaptation

Nous ne nous contentons pas de traduire : nous adaptons vos contenus pour qu'ils résonnent avec justesse dans leur contexte culturel et sectoriel.

  • §1Traduction techniqueDocumentation spécialisée, notices et rapports sectoriels.
  • §2Traduction juridiqueContrats, actes et documents à valeur légale.
  • §3Traduction marketingContenus de communication adaptés à chaque marché.
  • §4Audiovisuel & localisationSous-titrage, doublage, localisation web et app.
  • §5Relecture & post-éditionOptimisation de textes traduits ou générés par IA : style, terminologie, cohérence.
Pilier 2 — Conseil juridique & stratégique

Un véritable facilitateur d'affaires pour vos implantations internationales.

Au-delà des services linguistiques, nous accompagnons entreprises et investisseurs souhaitant s'implanter sur de nouveaux marchés, avec une approche fondée sur la sécurité, l'efficacité et la maîtrise des normes locales.

Dossier — Stratégie

Conseil & accompagnement

Sécuriser, simplifier et accélérer votre implantation sur de nouveaux marchés.

  • §1Due diligence & auditÉvaluation des risques, solvabilité et conformité des partenaires locaux.
  • §2Formalités d'installationRédaction des statuts, registre du commerce, licences et agréments.
  • §3Négociation & interfaceMédiation culturelle et linguistique avec administrations et partenaires locaux.
  • §4Stratégie d'implantationÉtudes de faisabilité, sécurisation des investissements, plans d'action sur-mesure.
Domaines d'expertise sectorielle

Un vocabulaire maîtrisé, secteur par secteur.

Droit des affaires Santé Développement durable & biodiversité Télécoms ONG Énergie — upstream, midstream, downstream Technologies
Notre méthode

Du premier contact à la mission livrée.

Dossier 01

Prise de contact

Vous décrivez votre besoin : langues, domaine, délais et niveau de confidentialité requis.

Dossier 02

Sélection de l'expert

Nous mandatons un interprète, traducteur ou consultant qualifié dans votre secteur précis.

Dossier 03

Mission encadrée

Ponctualité, secret professionnel et rigueur terminologique tout au long de la prestation.

Dossier 04

Livraison & suivi

Document certifié ou mission assurée, avec un point de contact unique jusqu'à la clôture.

Nos langues de travail

Une couverture linguistique adaptée à vos dossiers internationaux.

FR — Français EN — Anglais ES — Espagnol DE — Allemand IT — Italien PT — Portugais AR — Arabe ZH — Mandarin RU — Russe NL — Néerlandais PL — Polonais TR — Turc Autres langues sur demande

Une mission à préparer ou un dossier à sécuriser ?

Demander un devis