Nos services

Deux métiers, une même exigence de précision.

La parole et l'écrit obéissent à des règles différentes. Nos équipes maîtrisent les deux, avec une spécialisation exclusivement juridique et institutionnelle.

Dossier — Oral

Interprétariat

Restitution fidèle de la parole, en temps réel, dans tous les contextes sensibles.

§1Interprétation simultanéeConférences, sommets, audiences multilingues avec cabine dédiée.
§2Interprétation consécutiveRéunions, négociations, auditions à deux ou plusieurs parties.
§3Interprétation judiciaireTribunaux, gardes à vue, dépositions, actes notariés.
§4Interprétation médicale & socialeConsultations, expertises, accompagnement institutionnel.
§5Interprétation à distanceVisioconférence et téléphone, disponible en urgence.

Dossier — Écrit

Services juridiques

Traduction de documents à valeur légale, avec rigueur terminologique et confidentialité absolue.

§1Traduction assermentéeDocuments officiels reconnus par les administrations et tribunaux.
§2Contrats & actes notariésContrats commerciaux, statuts, promesses de vente.
§3Procédures judiciairesAssignations, jugements, pièces de procédure.
§4Propriété intellectuelleBrevets, marques, contentieux de propriété industrielle.
§5Conformité & réglementationRGPD, compliance, documentation réglementaire.

Notre méthode

Du premier contact à la mission livrée.

Dossier 01

Prise de contact

Vous décrivez votre besoin : langues, domaine, délais et niveau de confidentialité requis.

Dossier 02

Sélection de l'expert

Nous mandatons un interprète ou traducteur juridique qualifié dans votre secteur précis.

Dossier 03

Mission encadrée

Ponctualité, secret professionnel et rigueur terminologique tout au long de la prestation.

Dossier 04

Livraison & suivi

Document certifié ou mission assurée, avec un point de contact unique jusqu'à la clôture.

Nos langues de travail

Une couverture linguistique adaptée à vos dossiers internationaux.

FR — Français EN — Anglais ES — Espagnol DE — Allemand IT — Italien PT — Portugais AR — Arabe ZH — Mandarin RU — Russe NL — Néerlandais PL — Polonais TR — Turc Autres langues sur demande